{"id":1573,"date":"2023-07-19T21:20:45","date_gmt":"2023-07-19T19:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bikesudety.pl\/infrastructure\/tourist-attractions\/viewpoints\/"},"modified":"2026-10-05T10:22:20","modified_gmt":"2026-10-05T08:22:20","slug":"viewpoints","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/infrastructure\/tourist-attractions\/viewpoints\/","title":{"rendered":"Viewpoints"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here are the most interesting observation towers and viewing platforms in the region, accessible to tourists.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Borowa Tower (853 m above sea level), Wa\u0142brzych Mountains<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.-Wieza-na-Borowej-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1017\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.-Wieza-na-Borowej-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.-Wieza-na-Borowej-300x200.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.-Wieza-na-Borowej-768x512.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.-Wieza-na-Borowej.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>From Jedlina-Zdr\u00f3j (Pokrzywianka Street) on the black trail &#8211; up to 1 hour<\/li>\n\n\n\n<li>From the Podg\u00f3rze district in Wa\u0142brzych on the red trail &#8211; 1 hour 40 minutes<\/li>\n\n\n\n<li>From the bus loop on Wa\u0142brzyska Street in Wa\u0142brzych, from the Glinik Stary district, on the black trail &#8211; 1 hour 30 minutes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tower, 16.5m high, was built on the highest peak of the Wa\u0142brzych Mountains in 2017. The steel structure of the tower forms a hyperboloid shape with 32 angled columns. 90 spiralling steps lead to the viewing platform. In favourable weather, from the summit you can see, among other things: \u015al\u0119\u017ca, Wielka Sowa, and even the Sky Tower skyscraper in Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tr\u00f3jgarb Tower (778 m above sea level), Wa\u0142brzych Mountains<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wieza-Trojgarb-2-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1004\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wieza-Trojgarb-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wieza-Trojgarb-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wieza-Trojgarb-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wieza-Trojgarb-2-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wieza-Trojgarb-2-2048x1534.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from Stare Bogaczowice via the red trail \u2013 2 h 20 min or via the black trail \u2013 2 h 45 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Witk\u00f3w \u015al\u0105ski via the blue trail \u2013 1 h 30 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Gostk\u00f3w via the green trail \u2013 2 h 10 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Szczawno-Zdr\u00f3j via the yellow trail \u2013 2 h 10 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00f3jgarb is a distinctive mountain with three peaks. Before World War II, there was an observation tower here, which was destroyed. Since 2018, a modern observation tower, made of steel with five viewing platforms, has stood on the highest &#8216;hump&#8217;.<br\/>The tower is 27.5 m high and is one of the tallest in the Sudetes. It was built on a triangular plan, symbolising the three surrounding municipalities of Czarny B\u00f3r, Stare Bogaczowice, and Szczawno-Zdr\u00f3j. The tower was created thanks to a partnership project between the Foundation for European Education and the Wa\u0142brzych Forest District. In favourable conditions, the distant Karkonosze Mountains can be seen from it.        <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Che\u0142miec Tower (851 m above sea level), Wa\u0142brzych Mountains<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.-Chelmiec--1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1005\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.-Chelmiec--1024x767.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.-Chelmiec--300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.-Chelmiec--768x575.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.-Chelmiec--1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.-Chelmiec--2048x1534.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from the Bia\u0142y Kamie\u0144 district in Wa\u0142brzych via the yellow trail \u2013 1 h 45 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Szczawno-Zdr\u00f3j via the blue trail \u2013 2 h 15 min or via the black trail \u2013 3 h 30 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Bogusz\u00f3w Gorce via the green trail \u2013 1 h 30 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che\u0142miec is the second highest peak in the Wa\u0142brzych Mountains, an area covered by the Natura 2000 programme. At the summit of the mountain, between 1887 and 1888, a 20-metre stone observation tower was built (funded by the Hochbergs) in the style of an artificial ruin, shaped like a pseudo-bastion, generally referencing medieval castle architecture. From the tower, you can admire:<br\/>the Wa\u0142brzych and Sowie Mountains, the Karkonosze Mountains, \u015al\u0119\u017ca, and surrounding towns including Szczawno-Zdr\u00f3j, Bogusz\u00f3w Gorce, and Wa\u0142brzych. Next to the tower is the Che\u0142miec Radio and Television Broadcasting Centre \u2013 Emitel S.A., and telecommunication masts 63 and 73 m high. In 2000, a 45-metre Millennium Cross, the tallest structure of its kind in Poland, was erected on Che\u0142miec.       <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Viewing Platform below D\u0142u\u017cyna<\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from Wa\u0142brzych G\u0142\u00f3wny Station via the black trail \u2013 1 h 10 min<\/li>\n\n\n\n<li>from the loop in Rusinowa (Wa\u0142brzych district) via the red trail \u2013 1 h 20 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Jedlina G\u00f3rna railway station via the green trail \u2013 45 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Viewing Platform on Ja\u0142owiec (751 m above sea level)<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"765\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jalowiec-1024x765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1006\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jalowiec-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jalowiec-300x224.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jalowiec-768x574.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jalowiec-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jalowiec-2048x1530.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from Jedlina G\u00f3rna via the green trail \u2013 2 h<\/li>\n\n\n\n<li>from Jedlina-Zdr\u00f3j, Ogrodowa Street via the blue trail \u2013 1 h <\/li>\n\n\n\n<li>from G\u0142uszyca railway station via the blue trail \u2013 1 h 45 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja\u0142owiec is a steep, post-volcanic peak in the southern part of the Wa\u0142brzych Mountains above the Rybna Valley. On a distinctive plateau below the summit, there is a viewing platform offering views of Jedlina-Zdr\u00f3j and the surrounding hills. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>W\u0142odzicka Mountain Tower (757 m above sea level), W\u0142odzickie Hills<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-Wlodxicks-Gora-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1007\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-Wlodxicks-Gora-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-Wlodxicks-Gora-300x200.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-Wlodxicks-Gora-768x512.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-Wlodxicks-Gora-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4-Wlodxicks-Gora.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from \u015awierki Dolne railway station via the green trail \u2013 50 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Nowa Ruda via the green trail \u2013 2 h 50 min<\/li>\n\n\n\n<li>from the church in \u015awierki via the red trail \u2013 50 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Observation tower on the highest peak of the W\u0142odzickie Hills, above the village of \u015awierki. The structure was built in 1927 thanks to the local branch of the K\u0142odzko Mountain Society (GGV). After World War II, the forgotten object fell into ruin. In 2018, extensive renovation work was carried out, restoring the tower to its original appearance from the time of its foundation. The restored tower is 15 m high and offers a panorama of, among others, the Sowie Mountains and the Wa\u0142brzych Mountains. On the slope of W\u0142odzicka Mountain, there is a picturesque viewpoint with a cross.        <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>St. Anne&#8217;s Mountain Tower (647 m above sea level), W\u0142odzickie Hills <\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"736\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-Wieza-widokowa-na-Gorze-Anny-1024x736.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1008\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-Wieza-widokowa-na-Gorze-Anny-1024x736.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-Wieza-widokowa-na-Gorze-Anny-300x216.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-Wieza-widokowa-na-Gorze-Anny-768x552.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-Wieza-widokowa-na-Gorze-Anny-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-Wieza-widokowa-na-Gorze-Anny-2048x1472.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from Nowa Ruda Railway Station via the yellow trail \u2013 1 h<\/li>\n\n\n\n<li>from Nowa Ruda Railway Station via the green trail \u2013 1 h<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The observation tower on St. Anne&#8217;s Mountain in Nowa Ruda was appreciated as a viewpoint as early as the second half of the 19th century. According to accounts, in 1882, a pavilion was erected here, with a 5-metre high wooden platform next to it, offering views of the surroundings. In 1906, this platform had to be reduced in size. It was then that the idea of building a brick observation tower emerged. Through the efforts of Carl Ferche, from the K\u0142odzko Mountain Society, a 14-metre high tower made of red sandstone, on a square plan, was built and opened in 1911.<br\/>After extensive renovation and the addition of a shelter, the facility was made available to tourists in a new form. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>All Saints&#8217; Mountain Tower (648 m above sea level), W\u0142odzickie Hills<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-Wieza-na-Gorze-Wszystkich-Swietych.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1009\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-Wieza-na-Gorze-Wszystkich-Swietych.jpg 850w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-Wieza-na-Gorze-Wszystkich-Swietych-300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-Wieza-na-Gorze-Wszystkich-Swietych-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">DCIM\\100MEDIA\\DJI_0039.JPG<\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>From the centre of S\u0142upiec (Nowa Ruda district) via the red trail \u2013 1 h 15 min<\/li>\n\n\n\n<li>From Nowa Ruda via the green trail through St. Anne&#8217;s Mountain \u2013 2 h 20 min <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As early as 1889, a mini-tower 2.8 m high was built on All Saints&#8217; Mountain, making it a major tourist attraction. About 20 years later, the GGV section proposed building a new, higher tower. On 12 June 1913, the cornerstone for its construction was laid. Shortly thereafter, a new, 15 m high, round observation tower, crowned with a gallery and built of red sandstone, was opened and named after Field Marshal von Moltke. After<br\/>extensive renovation in 2011, beautiful panoramas of the Eastern and Central Sudetes can be admired from it. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wielka Sowa Tower (1015 m above sea level), Sowie Mountains<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wielkasowa-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1010\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wielkasowa-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wielkasowa-300x211.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wielkasowa-768x539.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wielkasowa-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wielkasowa-2048x1437.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from Sokola Pass in Rzeczka via the red trail (passing Orze\u0142 Hostel and Sowa Hostel along the way) \u2013 1 h 10 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Walimska Pass via the blue trail \u2013 1 h 20 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Jugowska Pass via the red trail \u2013 1 h 40 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielka Sowa is the highest peak of the Sowie Mountains and the Central Sudetes. The first wooden observation tower was built here in 1886. However, the fragile structure was destroyed at the beginning of the 20th century. A decision was then made to build a new, brick tower. Work on its construction began in mid-1905, and the grand opening took place on 24 May 1906. At that time, the tower was named after Otto von Bismarck. After World War II, the tower was named after General W. Sikorski. In the<br\/>1980s, the tower was named after the Polish tourist and regional expert M. Or\u0142owicz. In 2015, a chapel was built next to the observation tower. From the tower, a wide panorama opens up to most of the Sudeten ranges in Poland and the Czech Republic. In good weather, Wroc\u0142aw, the Karkonosze Mountains, and even the Jesen\u00edky range can be seen from here.    <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kalenica Tower (974 m above sea level), Sowie Mountains<\/strong><\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<div class=\"wp-block-outermost-icon-block items-justified-right\"><div class=\"icon-container\" style=\"width:48px\"><svg width=\"1200pt\" height=\"1200pt\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"m866.07 600.2c-40.195-0.31641-78.879 15.328-107.55 43.508-28.688 28.223-44.789 66.812-44.676 107.05 6.5547 74.086 39.609 143.32 93.102 195 14.84 16.09 35.711 25.273 57.598 25.34h0.0625c21.5-0.03125 42.016-9.0078 56.625-24.781 52.828-51.188 86-119.3 93.723-192.46 0.375-40.191-15.172-78.898-43.242-107.66-27.617-28.883-65.684-45.457-105.64-45.996zm11.047 305.45c-3.2188 3.5117-7.7734 5.5-12.539 5.4766-2.2852-2.2578-8.6445-0.75781-13.508-6-42.617-41.121-69.867-95.598-77.223-154.36-0.011718-24.02 9.5273-47.059 26.508-64.043 16.984-16.984 40.023-26.523 64.043-26.516h1.0273c23.953 0.42578 46.73 10.457 63.219 27.832 16.98 17.281 26.426 40.578 26.281 64.801-8.2148 58.172-35.598 111.95-77.809 152.81zm17.27-159.19c0 7.957-3.1602 15.586-8.7891 21.211-5.625 5.6289-13.254 8.7891-21.211 8.7891s-15.586-3.1602-21.215-8.7891c-5.625-5.625-8.7852-13.254-8.7852-21.211 0-7.957 3.1602-15.59 8.7852-21.215 5.6289-5.625 13.258-8.7852 21.215-8.7852s15.586 3.1602 21.211 8.7852c5.6289 5.625 8.7891 13.258 8.7891 21.215zm-180 191.63c0.21094 7.9531-2.75 15.668-8.2266 21.441-5.4766 5.7734-13.027 9.1367-20.98 9.3438l-399.9 10.699c-1.3789 0-2.7852 0.054687-4.1562 0.054687l-0.003906-0.003906c-38.84-0.050781-76.074-15.516-103.52-42.996-27.449-27.48-42.871-64.73-42.879-103.57 0.042969-38.863 15.496-76.125 42.973-103.61 27.48-27.484 64.738-42.949 103.6-42.996h218.07c28.398 0 54.637-15.148 68.836-39.738 14.195-24.594 14.195-54.891 0-79.484-14.199-24.59-40.438-39.742-68.836-39.742h-36.215c-40.207-0.29297-77.23-21.91-97.25-56.777-20.02-34.867-20.02-77.742 0-112.61 20.02-34.867 57.043-56.484 97.25-56.777h320.51c10.719 0 20.621 5.7188 25.98 15s5.3594 20.719 0 30-15.262 15-25.98 15h-320.51c-18.832 0.19922-36.148 10.363-45.504 26.703-9.3594 16.344-9.3594 36.422 0 52.762 9.3555 16.344 26.672 26.504 45.504 26.703h36.215c49.832 0 95.879 26.586 120.8 69.742 24.914 43.156 24.914 96.328 0 139.48-24.918 43.152-70.965 69.738-120.8 69.738h-218.12c-23.102 0.003906-45.242 9.2422-61.5 25.652-16.258 16.414-25.281 38.641-25.066 61.742 0.21484 23.098 9.6523 45.156 26.211 61.262 16.602 16.535 39.344 25.398 62.754 24.461l399.94-10.699v0.003906c7.9141-0.058594 15.539 2.9531 21.281 8.4023 5.7383 5.4453 9.1484 12.906 9.5039 20.812zm342.16-547.06c5.7891 5.5898 9.0898 13.27 9.1602 21.316 0.070312 8.0469-3.0977 15.785-8.7852 21.473-5.6914 5.6914-13.43 8.8555-21.477 8.7852-8.0469-0.066406-15.727-3.3672-21.316-9.1562l-59.723-59.719-59.723 59.719h-0.003906c-7.6211 7.3594-18.555 10.156-28.773 7.3555-10.215-2.8008-18.199-10.785-21-21-2.8008-10.219-0.003906-21.156 7.3555-28.773l59.734-59.727-59.723-59.719v0.003907c-7.4219-7.6094-10.262-18.578-7.4688-28.832 2.793-10.254 10.805-18.262 21.059-21.059 10.254-2.793 21.219 0.042969 28.828 7.4609l59.723 59.723 59.723-59.723h0.003906c5.6016-5.7422 13.27-9.0039 21.289-9.0547 8.0234-0.050781 15.73 3.1172 21.402 8.7891 5.6758 5.6719 8.8359 13.383 8.7852 21.402-0.050782 8.0234-3.3125 15.691-9.0586 21.293l-59.723 59.719z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>from Jugowska Pass via the red trail through Zygmunt\u00f3wka Hostel \u2013 1 h 15 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Nowa Ruda Zdrojowisko railway station via the yellow trail \u2013 2 h 40 min<\/li>\n\n\n\n<li>from Woliborska Pass via the red trail \u2013 1 h 45 min<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kalenica is the third highest peak in the Sowie Mountains. The mountain is built of hard metamorphic rocks, which can be seen as rock debris near the summit. The dominant feature of the peak is the observation tower. The steel structure was erected in 1933 on the 50th anniversary of the Bielawa Mountain Society&#8217;s activity and was named after Marshal Hindenburg. The tower is 14 m high and has two viewing terraces, of which only the upper one rises above the surrounding forest at the summit.       <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dzikowiec Wielki Tower, Stone Mountains<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22215r17-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1011\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22215r17-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22215r17-300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22215r17-768x576.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22215r17-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22215r17-2048x1535.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 20-metre wooden observation tower offering views of Sto\u017cek Wielki, Bogusz\u00f3w, Bukowiec, and the Unis\u0142aw Plateau. Dzikowiec is a popular spot among paragliders and cyclists \u2013 its slopes feature cycling routes and two extreme downhill cycling trails. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Parkowa Mountain Tower in Mierosz\u00f3w<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-wieza-na-Parkowej-Gorze-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1012\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-wieza-na-Parkowej-Gorze-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-wieza-na-Parkowej-Gorze-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-wieza-na-Parkowej-Gorze-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-wieza-na-Parkowej-Gorze-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/12-wieza-na-Parkowej-Gorze-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opened in 2015, the wooden observation tower is 16 m high. It is an excellent viewpoint for the town and the surrounding mountain ranges. From it, you can see, among others, the Suche Mountains, Javori Hory, Broumov Walls, and the Zawory range. The walk to the tower from the vicinity of Mierosz\u00f3w Market Square takes about 5 minutes. Nearby are walking paths and cycling trails. From the tower, you can admire, among others, the panorama of Mierosz\u00f3w, the Suche Mountains (Javo\u0159\u00ed hory), and<br\/>the Broumov Walls, as well as the peaks of Zawory. In good visibility, the \u015anie\u017cnik Massif can also be seen.          <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015awidnica Town Hall Tower<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-wieza-w-Swidnicy-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1013\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-wieza-w-Swidnicy-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-wieza-w-Swidnicy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-wieza-w-Swidnicy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-wieza-w-Swidnicy-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/13-wieza-w-Swidnicy.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Town Hall Tower was rebuilt between 2010 and 2012, standing 58 m high with 10 storeys. Its predecessor collapsed on 5 January 1967 and disappeared from \u015awidnica&#8217;s market square for 40 years. Inside the new tower, multimedia devices are available, allowing visitors to learn about the building&#8217;s history or send a virtual postcard to friends, while permanent and temporary exhibitions can be viewed on the upper floors. On the 8th storey, there is a viewing terrace from which you can see a panorama of the old town and<br\/>the surrounding mountain ranges (open Tue-Sun 10:00 \u2013 18:00, tel. 730 796 626).    <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u0142uszyca Church Tower<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-Wieza-w-Gluszycy-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1014\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-Wieza-w-Gluszycy-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-Wieza-w-Gluszycy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-Wieza-w-Gluszycy-768x575.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-Wieza-w-Gluszycy-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/14-Wieza-w-Gluszycy-2048x1534.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Church of Our Lady Queen of Poland was built in 1741. The 21 m high church tower was opened to tourists in 2018. Visits are by prior reservation (reservations tel. 74845 62 20 &#8211; Os\u00f3wka Underground City).    <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jedlina-Zdr\u00f3j Church Tower<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-WIeza-w-Jedlinie-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1015\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-WIeza-w-Jedlinie-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-WIeza-w-Jedlinie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-WIeza-w-Jedlinie-768x575.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-WIeza-w-Jedlinie-1536x1150.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/15-WIeza-w-Jedlinie-2048x1534.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tower of the former Evangelical church is 45 m high and offers views of the town and surrounding mountains. The interior of the church has been restored and now serves as a cultural meeting place. Visits are by prior reservation:    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CKiT in Jedlina-Zdr\u00f3j<\/strong><br\/>tel. 74 845 52 49<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Old Mine Observation Tower in Wa\u0142brzych<\/strong><\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-wieza-PWSK-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1016\" srcset=\"https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-wieza-PWSK-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-wieza-PWSK-300x200.jpg 300w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-wieza-PWSK-768x512.jpg 768w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-wieza-PWSK-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bikesudety.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/16-wieza-PWSK-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The 25 m high glass observation tower offers a wide panorama of the former Julia mine complex, Wa\u0142brzych, and the Wa\u0142brzych and Stone Mountains. Illuminated at night, it presents a very impressive sight. It is accessible to people with disabilities. The tower can be accessed daily with a guide during a tour of the Old Mine or by purchasing a separate ticket between 10:00 and 18:00.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here are the most interesting observation towers and viewing platforms in the region, accessible to tourists. Tr\u00f3jgarb Tower (778 m above sea level), Wa\u0142brzych Mountains Tr\u00f3jgarb is a distinctive mountain with three peaks. Before World War II, there was an observation tower here, which was destroyed. Since 2018, a modern observation tower, made of steel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1528,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1573","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1585,"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573\/revisions\/1585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bikesudety.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}