Hotel Aqua-Zdrój ve Valbřichu
Předností Hotelu AQUA ZDRÓJ* je malebná poloha na úpatí hory Chełmiec ve Středních Sudetech. Milovníci aktivního odpočinku zde najdou mnoho návrhů turistických tras a korunou výletů budou krásné panoramatické výhledy z rozhleden na Trójgarbu či Borové. Hosté hotelu mohou aktivně trávit čas ve Vodním parku a relaxovat v Saunách. Ve sportovní zóně na ně čekají dva squashové kurty, posilovna a půjčovna kol.
ul. Ratuszowa 6,
58-304 Wałbrzych
74 660 93 00, 539 973 875
Hotel Książ*** ve Valbřichu
Hotel Książ*** je ideálním místem pro strávení vysněné dovolené v jedinečné zámecké scenérii. Tento pohádkový objekt, nacházející se v areálu zámku Książ, uprostřed moře lesů, nabízí bohatou ubytovací a turistickou nabídku, přenášející hosty do aristokratické historie. Hotel disponuje 43 pokoji (včetně apartmánů, suit, jednolůžkových pokojů), které zajistí příjemný pobyt rodinám, párům či obchodním
klientům.
ul. Piastów Śląskich 1,
58-306 Wałbrzych,
tel. 74 664 38 90,
Hotel & Restaurace Maria
a Hotel Marysieńka
Hotel se nachází v blízkosti zámku Książ a nabízí komfortní ubytování ve 2, 3, 4 lůžkových pokojích a apartmánech. U hotelu se nachází bowlingová dráha a medical SPA centrum. V hotelové restauraci můžete ochutnat pokrmy kuchyně
staropolské.
ul. Wrocławska 134 b,
58-306 Wałbrzych,
tel. 74 665 01 00,
Rynek NO. 3 APARTMENT ve Valbřichu
Rynek NO. 3 APARTMENT vás zve do plně vybaveného apartmánu na náměstí ve Valbřichu – městě k objevování. Apartmán se skládá z prostorného obývacího pokoje, tiché ložnice, kuchyně a koupelny, které zajišťují vysoký standard pro hosty. Rynek NO. 3
APARTMENT je nejlépe hodnoceným objektem ve Valbřichu dle booking.com, 10/10 bodů, za což jsme srdečně vděčni našim vždy vítaným hostům.
Rynek 3,
58-300 Wałbrzych,
tel. 883 311 358
Komplex Dworzysko ve Szczawnu-Zdroji
Komplex Dworzysko se nachází v lázeňské obci Szczawno-Zdrój na tichém, klidném místě, kde si můžete odpočinout v komfortně zařízených pokojích
v hotelu, v jedné ze 100 nejlepších restaurací v Polsku a v kavárně. Je to okouzlující místo pro ty, kteří ocení blízkost přírody, ticho a klid, stejně jako venkovní aktivity, komfort a nejvyšší kvalitu služeb.
Aleja Spacerowa 22,
58-310 Szczawno-Zdrój,
tel. 74 663 30 35,
HOTEL*** A RESTAURACE MARIA HELENA VE SZCZAWNU-ZDROJI.
Hotel Maria Helena se nachází v centru malebného lázeňského městečka Szczawno-Zdrój v blízkosti Lázeňského parku a Pijalny léčivých vod. Jedinečná
atmosféra, útulné a stylové interiéry, vynikající jídla a profesionální obsluha jsou zárukou úspěšného, komfortního a bezpečného odpočinku.
Srdečně vás zveme!
ul. Kolejowa 1,
58-310 Szczawno-Zdrój,
tel. 668 134 932,
www.hotelmariahelena.pl
Corso NO. 7 APARTMENT ve Szczawnu-Zdroji
Corso NO. 7 APARTMENT vás zve do plně vybaveného apartmánu, který se nachází v samém srdci jedněch z nejkrásnějších lázní v Polsku, Szczawna-Zdroje. Hostům nabízíme obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnici se šatnou a koupelnou. Corso No. 7
APARTMENT je nejlépe hodnoceným objektem ve Szczawnu-Zdroji na booking.com, 9,7/10 bodů, za což jsme srdečně vděčni našim vždy vítaným hostům.
ul. Tadeusza Kościuszki 7,
58-310 Szczawno Zdrój,
tel. 883 311 358,
Lázeňský dům ve Szczawnu-Zdroji
Bývalý hotel rodiny Hochbergů, dnes lázeňský dům, se nachází v centru lázní, mezi historickými parky s bohatou a rozmanitou vegetací, s vlastní zahradou,
v blízkosti promenády. V něm se nachází léčebné ordinace, kryokomora, posilovna, saunárium (včetně suché, parní a infračervené), poradna pro osteoporózu. Lázeňský dům nabízí možnost pořádání kongresů, workshopů pro firmy a slavnostních banketů.
ul. Kolejowa 14,
58-310 Szczawno-Zdrój,
tel. 74 84 93 130,
Rezidence BOHEMA ve Szczawnu – Zdroji
Objekt Rezidence BOHEMA se nachází v obci Szczawno-Zdrój a sídlí v budově bývalého „Kursalonu“ (lázeňského hotelu), nabízí bar, zahradu a také restauraci. Na místě se nachází terasa. K dispozici jsou také velmi dobře vybavené pokoje. Hosté se mohou kochat výhledem na Lázeňský park. Každé ráno se na
místě podává snídaně à la carte.
ul. Tadeusza Kościuszki 21,
58-310 Szczawno-Zdrój,
tel. 794 568 000,
Pokoje pro hosty Andrzejówka
ve Szczawnu – Zdroji
Pokoje pro hosty Andrzejówka vás zvou do tiché a klidné oblasti ve Szczawnu-Zdroji. Každý pokoj má samostatný vchod, kuchyň, koupelnu, TV, Wi-Fi (volitelně balkon). K dispozici je velká klidná relaxační zahrada s krytým grilem a velké monitorované bezplatné parkoviště (také pro karavany). Objekt je přátelský ke zvířatům.
ul. Kolejowa 27a
a ul. Wita Stwosza 5/1,
tel. kontakt (24/7): 603 892 700,
Pokoje k ubytování na zámku Grodno
v Zagórzu Śląskim
K dispozici jsou dva dvoulůžkové pokoje a jeden čtyřlůžkový pokoj ve standardu
apartmánu s přilehlým obývacím salonem. Pokoje se nacházejí v historické budově z roku 1570 – v renesanční bráně zámku Grodno. Samostatná koupelna, WiFi, monitorované parkoviště, snídaně v ceně.
Zámecký vrch,
Zagórze Śląskie,
tel. 74 845 33 20,
Hotel*** Maria Antonina v Zagórzu Śląskim
Hotel*** Maria Antonina v Zagórzu Śląskim
Tento hotel se nachází v malebně položené obci – Zagórze Śląskie. Objekt nabízí přibližně 300 lůžek ve tříhvězdičkovém standardu. Pokoje mají
výhled na jezero nebo na nedaleký les. V ceně ubytování je možnost využívání hotelového SPA. Dzieti mohou trávit čas v opičí dráze.
ul. Spacerowa 6,
58-321 Zagórze Śląskie,
tel. 506 695 111,
Chata pod lesem
– apartmán pro 9 osob v Rzeczce
K dispozici jsou 3 pokoje pro hosty (2,3 a 4lůžkový) se společnou koupelnou. Apartmán je uzpůsoben maximálně pro 9 osob a je k dispozici po celý rok. Kuchyňský kout obsahuje indukční varnou desku, mikrovlnnou troubu, bezdrátovou rychlovarnou konvici, malou ledničku, příbory, talíře atd.;
Rzeczka 26,
58-30 Rzeczka;
Hotel*** Jedlinka, Hostel a Apartmány
u Paláce „Jedlinka“ v Jedlině – Zdroji
Nabídka ubytování Paláce Jedlinka zahrnuje 3 ubytovací objekty – Hotel *** (25 dvoulůžkových pokojů), Hostel (58 lůžek ve 3, 4 a 5 lůžkových pokojích), Apartmány – (8 rodinných 4lůžkových apartmánů s kuchyňským koutem). Tyto objekty se nacházejí v nádherné lesní scenérii, v areálu historického zámeckého a parkového komplexu Paláce Jedlinka, na pomezí Valbřišských a Sovích hor, v okolí Valbřichu a Speciální
ekonomické zóny. Nachází se zde také vlastní pivovar.
ul. Zamkowa 2-8,
58-330 Jedlina-Zdrój,
tel. 74 849 32 00,
Vila Kwiaty Polskie v Jedlině -Zdroji
Vila Kwiaty Polskie v Jedlině-Zdroji
Vila Kwiaty Polskie je spojením atmosféry Belle Epoque s komfortem modernosti. Komorní, přátelské a originálně zařízené interiéry umožňují v tichu dýchat
čistý vzduch a odpoutat se od každodenního života. V samém srdci lázní Jedlina-Zdrój nabízí ubytování v květinových pokojích, kde můžete bezpečně trávit volný čas a objevovat tajemství regionu jak v létě, tak v zimě.
ul. Sienkiewicza 5,
58-330 Jedlina- Zdrój,
tel. 667 020 682,
Loftový apartmán Głuszyca
– Konrad Kmieciński
Objekt Loftový apartmán se nachází v obci Głuszyca. V naší nabídce mimo jiné: parkování na místě, úplný zákaz kouření, parkoviště, bezplatné parkování.
Check-in je od 15:00 a check-out do 11:00. V objektu platí zákaz pořádání rozluček se svobodou apod. Spravuje soukromý hostitel (fyzická osoba).
Dostupné pokoje:
Apartmán pro 4 osoby (1 velmi velká manželská postel, 1 rozkládací pohovka – 54 m²).
ul. Bohaterów Getta 8/3,
58-340 Głuszyca
tel. 888 873 402
Restaurace a pokoje Anaberg v Nowé Rudě
Renomovaný objekt Anaberg se nachází ve městě Nowa Ruda a vyznačuje se atraktivní polohou u rozhledny na hoře Svaté Anny, kostela Svaté Anny z 18. století a východu na dvě značené turistické stezky. Z oken budovy se otevírají výhledy na Krępiec, Ścinawku a Nowou Rudu. Objekt se vyznačuje moderním stylem a nabízeným vybavením. Anaberg poskytuje bezplatné Wi-Fi a soukromé nestřežené parkoviště. Každá ubytovací jednotka je vybavena TV s plochou obrazovkou se satelitními kanály. K dispozici je soukromá koupelna se sprchou, bezplatnými toaletními potřebami, ručníky a fénem. Vybavení zahrnuje také ledničku. Všechny pokoje v objektu jsou klimatizované a moderně zařízené. V pokojích a všech společných prostorách platí zákaz kouření. Každé ráno se v místní restauraci podává čerstvě připravená snídaně à la carte z nejkvalitnějších surovin. Restaurace nabízí speciality polské kuchyně připravované z regionálních produktů. Kromě restaurace je hostům k dispozici také kavárna s dezerty a čerstvě pečenými koláči. Bar se vyznačuje širokým výběrem alkoholických i nealkoholických nápojů. V okolí jsou vynikající podmínky pro sporty jako: trekking, běh, cyklistika.
Góra Anny 1,
57-400 Nowa Ruda
tel. 536 472 704
SovaNova v Kolcích
Dva prostorné domky Góry Sowie s terasou byly navrženy tak, aby uspokojily i ty nejnáročnější hosty. Nacházejí se uprostřed malebné krajiny obce Kolce a každý z nich je schopen pojmout až 6 osob. Jejich bohaté vybavení, široká škála vymožeností a atraktivní poloha zajistí, že pobyt bude víc než jen obyčejné přenocování. Hostům je k dispozici mimo jiné: bezplatné parkoviště před objektem, malebná zahrada, která umožní chvíle relaxace, a místo pro společné chvíle u ohně. To však není vše. Návštěvníci se budou moci navíc seznámit s místními přírodními zajímavostmi a objekty hodnými pozornosti. Vše díky informačním složkám, které obsahují četné popisy a fotografie míst, kolem kterých nelze projít lhostejně. Zmíněné dokumenty jsou k dispozici i pro zahraniční turisty. Naši hosté se mohou seznámit s materiály vypracovanými v polském, anglickém a německém jazyce.
ul. Pamięci Narodowej 24,
58-340 Kolce
tel. 518 785 790
Báze Kolce
Šum Bystrzyce, která pramení dvě vesnice dříve a odděluje Soví hory od Suchých hor přesně na našem pozemku… zeleň, ticho a zábava u ohně. Dva plně vybavené stylové rekreační domky a kemp. Báze Kolce je vynikajícím místem pro odpočinek a zábavu jak pro rodiny s dětmi, tak pro skupiny, které hledají místo pro integraci. Již dva roky zde aktivně tráví čas děti a mládež ze Sdružení kritického vzdělávání.
ul. Pamięci Narodowej 41,
58 – 340 Kolce
tel. 665 468 505



















